Исправление ошибки в ЗАГСЕ неправильно указали имя отца

[Begemot139]

Собственно есть ситуация

В 1963г. отец женился (1-й брак). 2-е детей (умерли туберкулез и рак), 2-е внуков

В 1973 развелся и в 1974 женился 2-й раз 2-е детей внуков нет.

В ЗАГСе в книге регистрации 1-го брака вместо Владимир записали Виктор.

Сейчас внуки не могут подтвердить радственную связь т.к. по запросу в ЗАГС дают имя Виктор.

Отец и мы (дети от 2-го брака) не против исправления записи, но самостоятельно отец сделать этого не может т.к. с детства не слышит, а примерно 3 года назад потерял зрение (глаукома). Как следствие что либо прочитать и подписать не может. Общение очень тяжело дается, ему трудно что либо обьяснить.

В ЗАГСе сказали необходимо оформлять опекунство и после оформления провести изменение.

У внуков из-за неправильной записи проблема с наследством.

Подскажите пожалуста как без оформления опекунства исправить запись. И необходимо ли его вообще оформлять (процедура долгая и непростая как я понимаю).

 

[майор Пронин]

Если проблема только в оформлении наследства (а проблемы у внуков скорей всего возникнут) рекомендую оформить завещание, это самый простой способ решить возникшую проблему, при условии дееспособности дедушки. 

[Artem.Kiryushin]

Как вариант - признать юридический факт принадлежности документа лицу. Тем более, что эта категория дел достаточно простая и рассматривается судами оперативно.