Несколько определений апелляционного суда Черниговской области об отказе Альфа-банку в выдаче исполнительного листа по решению третейского суда

[ANTIRAID]

Справа № 22-ц-2782/2011

Головуючий у I інстанції – Філатова Л.Б.

Категорія – цивільна

Доповідач - Губар В. С.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2011 року

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - судді Губар В.с.,

суддів: Шемець Н.В.,ПОЗІГУНА М.І.

при секретарі: Шульзі Т.Є., Рачовій І.І., Марченко О.О.

за участю: ОСОБА_7, ОСОБА_8

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_9 на ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 19 серпня 2011 року по справі за заявою Публічного акціонерного товариства „Альфа – Банк” про видачу виконавчого документа на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” по справі за позовом Публічного акціонерного товариства „Альфа-Банк” до ОСОБА_9 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

В липні 2011 року ПАТ „Альфа Банк” звернулося до Новозаводського районного суду м. Чернігова із заявою про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 19 квітня 2011 року про стягнення з ОСОБА_9 на користь ПАТ „Альфа Банк” заборгованості за кредитним договором №700003822 у сумі: за кредитом – 212830,28 грн., по відсотках – 65761,13 грн., пені – 402398,42 грн. та 100 грн. витрат по сплаті третейського збору.

Ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова від 19 серпня 2011 року заяву ПАТ "Альфа-Банк" задоволено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_9 просить скасувати ухвалу суду прешої інстанції та постановити нову ухвалу, якою відмовити в задоволенні заяви ПАТ „Альфа – Банк” про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду, посилаючись на її незаконність і прийняття судом з порушенням норм процесуального та матеріального права. Апелянт наголошує на тому, що він не був належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи в суді першої інстанції. Акт, складений працівниками ПАТ „Альфа – Банк” про відмову ОСОБА_9 одержати судовий виклик по справі, не міг бути прийнятий судом до уваги, оскільки він не відповідає дійсності.

Апелянт зазначає, що банк вже використав своє право на звернення до суду з приводу стягнення з ОСОБА_9 заборгованості за кредитним договором, звернувшись до Шахтарського міськрайонного суду Донецької області із заявою про видачу судового наказу, в зв”язку з чим справа не відносилась до компетенції Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз”

Вислухавши суддю-доповідача, заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи та справу третейського суду 648-11/11/173/11, обговоривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а ухвала суду – скасуванню, виходячи із наступного.

Відповідно до ч. 3 ст. 303 ЦПК України, апеляційний суд не обмежений доводами апеляційної скарги, якщо під час розгляду справи буде встановлено неправильне застосування норм матеріального права або порушення норм процесуального права, які є обов”язковою підставою для скасування судового рішення.

Постановляючи ухвалу про задоволення заяви банку, суд першої інстанції виходив з того, що відсутні правові підстави для відмови у видачі виконавчого документа, які передбачені ст.389-10 ЦПК України та ч.6 ст. 56 Закону України „Про третейські суди”.

Однак, з таким висновком місцевого суду не може погодитись апеляційний суд через невідповідність висновків суду обставинам справи та порушення норм процесуального права.

Згідно п. 2 ч. 6 ст. 56 Закону України «Про третейські суди», п. 2 ч. 1 ст. 389-10 ЦПК України, компетентний суд відмовляє в задоволенні заяви про видачу виконавчого документа, якщо справа, по якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону.

Апеляційним судом по справі встановлено, що 20 лютого 2008 року між ЗАТ «Альфа Банк» та ОСОБА_9 було укладено кредитний договір №700003822, згідно умов якого ОСОБА_9 надано кредит у сумі 28633,46 дол. США зі сплатою 14,05 % річних та строком повернення до 21.02.2015 року (а.с.11).

Пунктом 2.4 вказаного договору визначено цільове призначення кредиту, а саме: придбання транспортного засобу згідно з договором купівлі – продажу, укладеним між позичальником та ДК ТОВ «УкрАвтоЗАЗ-Сервіс» № 302/8 від 20.02.2008 року – Opel Vectra 0ZCF69, 2008 року випуску, чорного кольору, держаний номер НОМЕР_1.

Рішенням Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 19 квітня 2011 року (прийняте в м. Чернігові по проспекту Перемоги, 62 суддею Воронцовою М.В.) позовні вимоги ПАТ „Альфа Банк” до ОСОБА_9 задоволені та стягнуто з нього заборгованість за кредитним договором №700003822 у сумі: за кредитом – 212830,28 грн., по відсотках – 65761,13 грн., пені – 402398,42 грн., а всього 680989,83 грн. та 100 грн. витрат по сплаті третейського збору (а.с. 6-7).

Пунктами 22, 23 ст.1, ст. 11 Закону України «Про захист прав споживачів» визначено поняття договору споживчого кредиту, права споживача в разі придбання ним продукції у кредит та зазначено, що договір про надання споживчого кредиту укладається між кредитодавцем та споживачем, відповідно до якого кредитодавець надає кошти (споживчий кредит) або бере зобов'язання надати їх споживачеві для придбання продукції у розмірі та на умовах, встановлених договором, а споживач зобов'язується повернути їх разом з нарахованими відсотками. Дія вказаних норм Закону України «Про захист прав споживачів», згідно Рішення Конституційного Суду України №15-рп/2011 від 10 листопада 2011 року поширюється на правовідносини між кредитодавцем та позичальником (споживачем) за договором про надання споживчого кредиту, що виникають як під час укладення, так і виконання такого договору.

Таким чином, кредитний договір від 20 лютого 2008 року №700003822 укладений між ЗАТ «Альфа Банк» та ОСОБА_9 є договором про надання споживчого кредиту, оскільки згідно його умов цільовим призначенням кредитних коштів є придбання позичальником певної продукції - автомобіля, і дія норм Закону України «Про захист прав споживачів» поширюється до моменту виконання цього договору.

Згідно п. 14 ч. 1 ст. 6 Закону України "Про третейські суди" зі змінами внесеними Законом України від 3 лютого 2011 року N 2983-VI , який набрав чинності 11.03.2011 року, третейські суди в порядку, передбаченому цим Законом, можуть розглядати будь-які справи, що виникають із цивільних та господарських правовідносин, за винятком справ у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки).

За таких обставин, Постійно діючий третейський суд при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз”, ухваливши своє рішення 19 квітня 2011 року по справі за позовом ПАТ „Альфа-Банк” до ОСОБА_9 про стягнення заборгованості за кредитним договором, фактично вийшов за межі своєї компетенції, оскільки починаючи з 11.03.2011 року справи у спорах щодо захисту прав споживачів не підвідомчі третейським судам.

Викладене у відповідності до приписів п. 2 ч. 6 ст. 56 Закону України «Про третейські суди», п. 2 ч. 1 ст. 389-10 ЦПК України є підставою для відмови у задоволенні заяви про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду.

Відтак, апеляційний суд, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 312 ЦПК України скасовує ухвалу суду першої інстанції і постановляє нову ухвалу про відмову у задоволенні заяви про видачу виконавчого документа на підставі рішення третейського суду, оскільки суд першої інстанції вирішив питання з порушенням норм процесуального права.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 312 ч.1 п.2, 313-315, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_9 - задовольнити.

Ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 19 серпня 2011 року – скасувати.

В задоволенні заяви Публічного акціонерного товариства „Альфа – Банк” про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 19 квітня 2011 року (прийняте в м. Чернігові по проспекту Перемоги, 62 суддею Воронцовою М.В.) по справі за позовом Публічного акціонерного товариства „Альфа-Банк” до ОСОБА_9 про стягнення заборгованості за кредитним договором – відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий:

Судді:

http://reyestr.court.gov.ua/Review/20535147

[ANTIRAID]

Справа № 22-ц-3018/2011

Головуючий у I інстанції – Маслюк Н.В.

Категорія – цивільна

Доповідач - Губар В. С.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 грудня 2011 року

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ у складі:

головуючого - судді Губар В.С.,

суддів: Мамонової О.Є., Позігуна М.І.,

при секретарі: Рачовій І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові в залі суду цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_5 на ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 21 вересня 2011 року по справі за заявою ОСОБА_5 про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” у справі за позовом Публічного акціонерного товариства „Альфа – Банк” до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

в с т а н о в и в:

В липні 2011 року ОСОБА_5 звернувся до Новозаводського районного суду м. Чернігова із заявою про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 05 травня 2011 року у справі третейського суду за позовом ПАТ „Альфа Банк” до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором №700007935 від 04.07.2008 року. Вказана заява була мотивована тим, що третейський суд, розглянувши справу за позовом ПАТ „Альфа Банк” до ОСОБА_5, вирішив питання про права та обов”язки ОСОБА_5 без його участі, оскільки належним чином повідомлення про час і місце проведення розгляду справи відповідачу не направлялось. В зв”язку з цим ОСОБА_5 не мав можливості заявити клопотання про зупинення провадження у третейській справі до розгляду Шевченківським районним судом м. Києва його позову до ПАТ „Альфа Банк” про визнання третейської угоди недійсною.

Ухвалою Новозаводського районного суду м. Чернігова від 21 вересня 2011 року в задоволенні заяви ОСОБА_5 про скасування рішення третейського суду відмовлено.

В апеляційній скарзі ОСОБА_5 просить ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 21 вересня 2011 року скасувати та постановити нову ухвалу, якою його заяву про скасування рішення третейського суду задовольнити.

Доводи апеляційної скарги зводяться до того, що судом було неповно досліджено обставини справи, а ухвала постановлена з порушенням норм матеріального права. Апелянт наголошує на тому, що він не був згоден з розглядом справи у Постійно діючому третейському суді при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз”, в зв”язку з чим подав до Шевченківського районного суду м. Києва позов про визнання третейської угоди недійсною.

Апелянт зазначає, що третейський суд про час і місце розгляду справи його належним чином не повідомив, чим порушив його законні права та позбавив можливості заявити клопотання про зупинення провадження у третейській справі до вирішення спору про визнання третейської угоди недійсною.

Вислухавши суддю-доповідача,дослідивши матеріали справи і справу третейського суду № 1460-3/42/11, обговоривши доводи апеляційної скарги, апеляційний суд приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а ухвала суду – скасуванню, виходячи із наступного.

Відмовляючи в задоволенні заяви ОСОБА_5 про скасування рішення третейського суду, суд першої інстанції виходив з того, що заявником у встановленому ЦПК України порядку підстав для оскарження та скасування рішення третейського суду, вичерпний перелік яких встановлений ст.51 Закону України „Про третейські суди” та ст. 389-5 ЦПК України не наведено.

Однак, з таким висновком місцевого суду не може погодитись апеляційний суд через невідповідність висновків суду обставинам справи та порушення норм процесуального права.

Ст.389-5 ЦПК України та ст.51 Закону України „Про третейські суди” встановлено, що рішення третейського суду може бути скасоване за наступних підстав: 1) справа, по якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону; 2) рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди. Якщо рішенням третейського суду вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди, то скасовано може бути лише ту частину рішення, що стосується питань, які виходять за межі третейської угоди; 3) третейську угоду визнано недійсною компетентним судом; 4) склад третейського суду, яким прийнято рішення, не відповідав вимогам статей 16 - 19 цього Закону; 5) третейський суд вирішив питання про права і обов'язки осіб, які не брали участь у справі.

Апеляційним судом по справі встановлено, що 04 липня 2008 року між ЗАТ «Альфа Банк» та ОСОБА_6 було укладено кредитний договір №700007935, згідно умов якого ОСОБА_5 було надано споживчий кредит у сумі 12033,74 дол. США зі сплатою 16,99 % річних та строком повернення до 05.07.2015 року (а.с. 39), що підтверджується також графіком платежів та розрахунків сукупної вартості споживчого кредиту та процентної ставки, з урахуванням вартості всіх супутніх послуг, який наявний в матеріалах справи третейського суду на а.с. 12.

Рішенням Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 05 травня 2011 року (прийняте в м. Чернігові по проспекту Перемоги, 62 суддею Євхименко В.В.) позовні вимоги ПАТ „Альфа Банк” до ОСОБА_5 задоволено та стягнуто з нього заборгованість за кредитним договором №700007935 у сумі: за кредитом – 91858,09 грн., по відсотках – 13030,37 грн., пені – 113112,63 грн. та 100 грн. витрат по сплаті третейського збору (а.с. 3-4).

Пунктами 22, 23 ст.1, ст. 11 Закону України «Про захист прав споживачів» визначено поняття договору споживчого кредиту, права споживача в разі придбання ним продукції у кредит та зазначено, що договір про надання споживчого кредиту укладається між кредитодавцем та споживачем, відповідно до якого кредитодавець надає кошти (споживчий кредит) або бере зобов'язання надати їх споживачеві для придбання продукції у розмірі та на умовах, встановлених договором, а споживач зобов'язується повернути їх разом з нарахованими відсотками. Дія вказаних норм Закону України «Про захист прав споживачів», згідно Рішення Конституційного Суду України №15-рп/2011 від 10 листопада 2011 року поширюється на правовідносини між кредитодавцем та позичальником (споживачем) за договором про надання споживчого кредиту, що виникають як під час укладення, так і виконання такого договору.

Таким чином, кредитний договір від 04 липня 2008 року №700007935 укладений між ЗАТ «Альфа Банк» та ОСОБА_5 є договором про надання споживчого кредиту, оскільки згідно його умов цільовим призначенням кредитних коштів є придбання позичальником певної продукції - автомобіля, і дія норм Закону України «Про захист прав споживачів» поширюється до моменту виконання цього договору.

Згідно п. 14 ч. 1 ст. 6 Закону України "Про третейські суди" зі змінами внесеними Законом України від 3 лютого 2011 року N 2983-VI , який набрав чинності 11.03.2011 року, третейські суди в порядку, передбаченому цим Законом, можуть розглядати будь-які справи, що виникають із цивільних та господарських правовідносин, за винятком справ у спорах щодо захисту прав споживачів, у тому числі споживачів послуг банку (кредитної спілки).

За таких обставин, Постійно діючий третейський суд при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз”, ухваливши своє рішення 05 травня 2011 року по справі за позовом ПАТ „Альфа-Банк” до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором, фактично вийшов за межі своєї компетенції, оскільки починаючи з 11.03.2011 року справи у спорах щодо захисту прав споживачів не підвідомчі третейським судам.

Викладене у відповідності до приписів п. 1 ч. 3 ст. 51 Закону України «Про третейські суди», п. 1 ч. 2 ст. 389-5 ЦПК України є підставою для скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 05 травня 2011 року.

Відтак, апеляційний суд, керуючись п. 2 ч. 1 ст. 312 ЦПК України скасовує ухвалу суду першої інстанції і постановляє нову ухвалу про задоволення заяви ОСОБА_5 про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 05 травня 2011 року, оскільки суд першої інстанції вирішив питання з порушенням норм матеріального і процесуального права.

Керуючись ст.ст. 303, 307, 312 ч.1 п.2, 313-315, 317, 319 ЦПК України, апеляційний суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_5 - задовольнити.

Ухвалу Новозаводського районного суду м. Чернігова від 21 вересня 2011 року – скасувати.

Заяву ОСОБА_5 про скасування рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” задовольнити.

Рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській Громадській Організації „Всеукраїнський фінансовий союз” від 05 травня 2011 року (прийняте в м. Чернігові по проспекту Перемоги, 62 суддею Євхименко В.В.) за позовом Публічного акціонерного товариства „Альфа-Банк” до ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором №700007935 від 04.07.2008 року – скасувати.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.

Головуючий:

Судді:

http://reyestr.court.gov.ua/Review/20535164