Про сплату комісійної винагороди в іноземній валюті та щодо окремих вимог Правил торгівлі іноземною валютою

[акселератор]

Національний банк : Лист № 13-135/5657-11177 від 09.11.2005

Про сплату комісійної винагороди в іноземній валюті та щодо окремих вимог Правил торгівлі іноземною валютою

НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ

Л И С Т

09.11.2005 N 13-135/5657-11177

Територіальні управління

Національного банку України,

ОПЕРУ НБУ,

банки України, АУБ, КБС

Про сплату комісійної винагороди

в іноземній валюті та щодо окремих вимог

Правил торгівлі іноземною валютою

Національний банк України в зв'язку з окремими запитами

банків в доповнення до листа Національного банку України від

29.09.2005 N 13-134/4580-9703 ( v9703500-05 ) роз'яснює таке.

I. Стосовно можливості отримання уповноваженими банками

комісійної винагороди в іноземній валюті.

Відповідно до частини 1 статті 533 Цивільного кодексу України

( 435-15 ) грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Частина 3 цієї статті встановлює, що використання іноземної валюти

при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями

допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених

законом.

Пункт "г" частини 2 статті 5 Декрету Кабінету Міністрів

України "Про систему валютного регулювання та валютного контролю"

від 19.02.1993 N 15-93 ( 15-93 ) визначає, що використання

іноземної валюти на території України як засобу платежу потребує

отримання особою індивідуальної ліцензії.

Положення про порядок видачі Національним банком України

індивідуальних ліцензій на використання іноземної валюти на

території України як засобу платежу, затверджене постановою

Правління Національного банку України від 14.10.2004 N 483

( z1429-04 ) та зареєстроване в Міністерстві юстиції України

09.11.2004 за N 1429/10028, надає право уповноваженим банкам

використовувати іноземну валюту як засіб платежу без отримання

індивідуальної ліцензії за умови, що банк є ініціатором або

отримувачем за валютною операцією (на здійснення якої банк має

банківську ліцензію та письмовий дозвіл Національного банк України

на здійснення операцій з валютними цінностями). Стосовно сплати в

іноземній валюті комісійних винагород, то цим правом банк може

скористатись, якщо таке передбачено за відповідною валютною

операцією нормативно-правовими актами Національного банку України.

До нормативно-правових актів, які на сьогодні надають право

банкам отримувати з клієнтів комісійну винагороду в іноземній

валюті, відносяться:

1) Правила використання готівкової іноземної валюти на

території України(1), якими дозволено (пункт 4.3) отримання

уповноваженими банками комісійної винагороди "за операціями із

зарахування іноземної валюти на рахунок клієнта та зняття

іноземної валюти з рахунку клієнта, якщо операція пов'язана зі

сплатою комісійної винагороди в іноземній валюті іноземному

банку-кореспонденту", тобто уповноважені банки мають право

отримувати комісійну винагороду в іноземній валюті за операціями:

отримання готівкової іноземної валюти клієнтами з рахунків в

іноземній валюті, в тому числі за допомогою платіжних карток;

зарахування готівкової іноземної валюти на рахунки клієнтів в

іноземній валюті;

---------------

(1) Затверджені постановою Правління Національного банку

України від 26.03.1998 N 119 ( z0245-05 ) і зареєстровані в

Міністерстві юстиції України 15.04.1998 за N 245/2685.

2) Положення про відкриття та функціонування

кореспондентських рахунків банків-резидентів та нерезидентів в

іноземній валюті та кореспондентських рахунків в гривнях(1), яким

передбачена (розділ 3) можливість перерахування з

кореспондентського рахунку банку іноземної валюти за

обслуговування кореспондентського рахунку, якщо це передбачено

угодою про встановлення кореспондентських відносин, тобто

уповноважені банки мають право отримувати комісійну винагороду в

іноземній валюті:

з банку-резидента за обслуговування його кореспондентського

рахунку в іноземній валюті;

з банку-нерезидента за обслуговування його кореспондентського

рахунку в іноземній валюті;

---------------

(1) Затверджене постановою Правління Національного банку

України від 26.03.1998 N 118 ( z0231-98 ) і зареєстроване в

Міністерстві юстиції України 10.04.1998 за N 231/2671.

3) Положення про оформлення та подання клієнтами платіжних

доручень в іноземній валюті або банківських металах, заяв про

купівлю або продаж іноземної валюти або банківських металів до

уповноважених банків і інших фінансових установ та порядок їх

виконання(1), яким передбачено (пункт 4.6 розділу 4), що переказ

коштів в іноземній валюті з рахунків клієнтів за платіжними

дорученнями в іноземній валюті уповноважені банки, що обслуговують

клієнтів, виконують в межах залишків коштів на цих рахунках на

початок операційного дня з урахуванням суми коштів, потрібної для

сплати уповноваженим банком можливих комісійних винагород (витрат)

банкам-кореспондентам у разі перерахування іноземної валюти. Тобто

уповноважені банки мають право стягувати комісійну винагороду в

іноземній валюті:

- при здійсненні суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності

розрахунків за імпортними договорами, які передбачають сплату

комісійної винагороди за послуги банків-нерезидентів за рахунок

резидентів-імпортерів. Іноземна валюта з цією метою купується,

обмінюється резидентом на підставі документів, передбачених главою

1 розділу III Правил торгівлі іноземною валютою(2);

- при здійсненні фізичними та юридичними особами з рахунків в

іноземній валюті переказів за межі України власних коштів (не

куплених на МВРУ) за неторговельними операціями;

---------------

(1) Затверджене постановою Правління Національного банку

України від 05.03.2003 N 82 ( z0245-03 ) і зареєстроване в

Міністерстві юстиції України 20.03.2003 за N 245/7545.

(2) Затверджені постановою Правління Національного банку

України від 10.08.2005 N 281 ( z0950-05 ) і зареєстровані в

Міністерстві юстиції України 29.08.2005 за N 950/11230.

4) Положення про порядок емісії платіжних карток і здійснення

операцій з їх застосуванням(1), яким передбачено (пункт 5.3), що

"клієнти уповноваженого банку-емітента мають зобов'язання за

здійснені з використанням платіжних карток операції перед

уповноваженим банком-емітентом у валюті картрахунку та в порядку,

визначеному відповідним договором з цим банком", тобто

уповноважені банки мають право стягувати комісійну винагороду в

іноземній валюті:

- при здійсненні за допомогою платіжних карток з рахунків в

іноземній валюті безготівкових операцій за межами України;

- при здійсненні за допомогою платіжних карток з рахунків в

іноземній валюті безготівкових операцій на території України.

---------------

(1) Затверджене постановою Правління Національного банку

України від 19.04.2005 N 137 ( z0543-05 ) і зареєстроване в

Міністерстві юстиції України 19.05.2005 за N 543/10823.

5) Положення про порядок здійснення уповноваженими банками

операцій за документарними акредитивами в розрахунках за

зовнішньоекономічними операціями(1), яке регламентує (глави 8

розділів II і III) сплату комісійної винагороди та відшкодування

витрат іноземним банкам-кореспондентам при застосуванні

акредитивної форми розрахунків за зовнішньоторговельними

операціями.

Уповноважені банки мають право стягувати з клієнтів -

суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності кошти в іноземній валюті

в рахунок сплати комісійної винагороди та відшкодування витрат

іноземним банкам-кореспондентам при застосуванні акредитивної

форми розрахунків, якщо така сплата передбачена

зовнішньоекономічним договором.

Іноземна валюта з цією метою купується, обмінюється

резидентом на підставі документів, передбачених главою 1 розділу

III Правил торгівлі іноземною валютою ( z0950-05 ).

---------------

(1) Затверджене постановою Правління Національного банку

України від 03.12.2003 N 514 ( z1213-03 ) і зареєстроване в

Міністерстві юстиції України 24.12.2005 за N 1213/8534.

Що стосується сплати резидентами України уповноваженим банкам

комісійних винагород за кредитами в іноземній валюті, то

уповноваженим банкам дозволяється отримувати комісійну винагороду

в іноземній валюті від клієнтів банку - резидентів за кредитами,

які надаються за рахунок коштів міжнародних фінансових

організацій, якщо можливість отримання комісійних винагород в

іноземній валюті передбачена відповідними міжнародними договорами.

Зокрема, це стосується отримання комісійних винагород в іноземній

валюті за кредитами, які надаються уповноваженими банками

суб'єктам підприємницької діяльності за рахунок залучених

Національним банком України коштів від Європейського банку

реконструкції та розвитку у рамках Кредитної угоди "Кредитна лінія

для розвитку малих та середніх підприємств" від 8 травня

1998 року.

Банки, які беруть участь у здійсненні операцій за гарантіями,

відповідно до пункту 18 Розділу I Положення про порядок здійснення

банками операцій за гарантіями в національній та іноземних

валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку

України від 15.12.2004 р. N 639 ( z0041-05 ), зареєстрованого в

Міністерстві юстиції України 13.01.2005 р. за N 41/10321,

комісійну винагороду від резидентів мають утримувати лише в

національний валюті.

Банки, які приймають чеки на інкасо, відповідно до пункту 4.2

глави 4 Інструкції про порядок організації та здійснення

валютно-обмінних операцій на території України, затвердженої

постановою Правління Національного банку України від 12.12.2002

N 502 ( z0021-03 ), зареєстрованої в Міністерстві юстиції України

14.01.2003 р. за N 21/7342, комісійну винагороду мають отримувати

лише в національній валюті.

Також роз'яснюємо, що сплата комісійних винагород в іноземній

валюті при відправленні переказів за межі України за допомогою

міжнародних платіжних систем, у випадку, коли відповідно до Правил

( z0245-05 ) цих систем вся сума комісійних винагород

перераховується системі, не є використанням іноземної валюти як

засобу платежу на території України.

За транзитними переказами, що надходять від іноземних банків

на кореспондентські рахунки уповноважених банків на користь

клієнтів інших уповноважених банків, якщо в умовах переказу

зазначено, що всі комісії за переказом утримуються за рахунок

одержувача, банком комісійна винагорода утримується в іноземній

валюті.

Національний банк України наголошує, що раніше надане

роз'яснення стосувалось отримання комісійної винагороди в гривнях

за операціями торгівлі іноземною валютою на міжбанківському

валютному ринку України. При цьому зазначаємо, що Національний

банк України передбачає внести зміни до нормативно-правових актів,

які б обмежили можливість стягнення банками комісійної винагороди

в іноземній валюті, тобто за операціями, які не пов'язані з

прямими зобов'язаннями клієнтів перед нерезидентами, така

винагорода має утримуватись виключно в гривнях. В зв'язку з цим,

банкам доцільно переглянути програмне забезпечення, яке

застосовується при стягненні комісійних винагород, з тим, щоб воно

давало можливість забезпечити стягнення комісійної винагороди в

гривнях.

II. Стосовно купівлі іноземної валюти з метою повернення

інвестору-нерезиденту прямої інвестиції.

Пунктом 2 глави 3 розділу III Правил торгівлі іноземною

валютою ( z0950-05 ) резидентам та іноземним інвесторам надано

право купувати, обмінювати іноземну валюту з метою повернення

іноземних інвестицій, а також доходів, прибутків, інших коштів,

одержаних від інвестиційної діяльності в Україні. Тобто,

відповідно до підпункту "а" цього пункту як резиденти, так і

іноземні інвестори мають право купувати іноземну валюту з метою

повернення прямих іноземних інвестицій, а також доходів,

прибутків, інших коштів, одержаних від такої інвестиційної

діяльності нерезидентів-інвесторів в Україні.

Перший заступник Голови А.В.Шаповалов

http://finansoviorgany.xrtmp.com/document/...5%205657-11177/

Законодавство України | Национальный банк | Об уплате комиссионного вознаграждения иностранной валюте и ...| вiд 09.11.2005 № 13-135/5657-11177

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК УКРАИНЫ

Л Ы С Т

09.11.2005 N 13-135/5657-11177

Территориальные управления

Национального банка,

ОПЕРУ НБУ,

банки Украины, АУБ, КБС

{ Письмо утратил силу из Письма Национального

банка

N 13-121/4493-13780 ( v4493500-08 ) от 13.10.2008 }

Об уплате комиссионного вознаграждения

иностранной валюте и по отдельных требований

Правил торговли иностранную валюту

Национальном банке Украины с отдельными запросами

банков в дополнения к письму Национального банка от

29.09.2005 N 13-134/4580-9703 ( v9703500-05 ) разъясняет такое.

I. Что же возможности получения уполномоченными банками

комиссионного вознаграждения иностранной валюте.

Согласно части 1 статьи 533 Гражданского процессуального кодекса Украины

( 435-15 ) денежное обязательства выполнено в гривнях.

Часть 3 этой же статьи устанавливает, что использование иностранную валюту

при осуществлении расчетов территории Украины по обязательствам

допускается в перечисленных случаях, порядка и на условиях, установленных

законом.

Пункт "г" части 2 статьи 5 Декрета Кабинета министров

Украины "О системе валютного регулирования и валютного контроля"

от 19.02.1993 N 15-93 ( 15-93 ) определяет, что использование

иностранную валюту территории Украины с целью платежа требует

получения лицом индивидуальной лицензии.

Положением о порядке выдачи Национальным банком Украины

индивидуальных лицензий к использованию иностранную валюту на

территории Украины с целью платежа, утвержденное постановлением

Правление Национального банка от 14.10.2004 N 483

( z1429-04 ) и зарегистрировано министерстве юстиции Украины

09.11.2004 за N 1429/10028, предоставляет право уполномоченным банкам

использовать валюте в качестве платежа без получения

индивидуальной лицензии при, что банк является инициатором или

получателем за валютной операцией (ради осуществления которой у банка есть

банковскую лицензию и письменный разрешение Национального банк Украины

ради осуществления операций с валютными ценностями). Относительно уплаты у

валюте комиссионных вознаграждений, вы правом банк может

воспользоваться, если это предусмотрено по соответствующей валютной

операцией нормативно-правовыми актами Национального банка.

К нормативно-правовых актов с, которые сегодня предоставляют право

банкам получать информацию из клиентов комиссионную вознаграждение иностранном

валюте, относятся:

1) Правила использования наличной иностранную валюту на

территории України(1), которыми разрешено (пункт 4.3) получения

уполномоченными банками комиссионного вознаграждения "по операциям с

зачисления иностранную валюту насчет клиента и уход

иностранную валюту со счетов клиента, если операция связана с

уплатой комиссионного вознаграждения иностранной валюте иностранному

банку-корреспонденту", то есть уполномоченные банки вправе

получать комиссионную вознаграждение иностранной валюте по операциям:

получения наличной иностранную валюту клиентами со счетов в

валюте, том числе с помощью платежных карточек;

зачисления наличной иностранную валюту на счета клиентов в

валюте;

---------------

(1) Утвержденные постановлением Правление Национального банка в

Украины 26.03.1998 N 119 ( z0245-98 ) и в

Министерстве юстиции Украины 15.04.1998 за N 245/2685.

2) Положение об открытие и функционирования

корреспондентских счетов банков-резидентов и в

валюте и корреспондентских счетов в гривнях(1), которым

предусмотрена (раздел 3) возможность перечисления с

корреспондентского счета банка иностранную валюту за

обслуживания корреспондентского счета, что это предусмотрено

соглашением о введении корреспондентских отношений, то есть

уполномоченные банки вправе получать комиссионную вознаграждение в

валюте:

с банку-резидента по обслуживанию его корреспондентского

счету у валюте;

с банка-нерезидента по обслуживанию его корреспондентского

счету у валюте;

---------------

(1) Утверждено постановлением Правление Национального банка в

Украины 26.03.1998 N 118 ( z0231-98 ) и зарегистрировано в

Министерстве юстиции Украины 10.04.1998 за N 231/2671.

3) Положение об оформление и представление клиентами платежных

поручений иностранной валюте или банковских металлах, утверждений

покупку или продажу иностранную валюту или банковских металлов к

уполномоченных банков и других финансовым учреждениям и порядке их

виконання(1), предусматривающий (пункт 4.6 раздела 4), что пересказ

средств иностранной валюте со счетов клиентов за платежными

поручениями иностранной валюте уполномоченные банки, обслуживающих

клиентов, выполняют внутри остатков средств в этих счетах на

начало операционного день Э.Кардозо из учетом суммы средств, нужной для

уплаты уполномоченным банком возможных комиссионных вознаграждений (затрат)

банкам-корреспондентам случае перечисления иностранную валюту. То есть

уполномоченные банки вправе взимать комиссионную вознаграждение в

валюте:

- при осуществлении субъектами внешнеэкономической деятельности

расчетов за импортными договорами, предусматривающих уплату

комиссионного вознаграждения услугу банков-нерезидентов из

резидентів-імпортерів. Иностранная валюта с этой целью покупается,

обменивается резидентом из документов, предусмотренных главой

1 раздела III Правил торговли иностранной валютою(2);

- при осуществлении физическими и юридическими лицами со счетов в

валюте переводов выходит за рамки Украины личных средств (не

купленных на МВРУ) за неторговыми операциями;

---------------

(1) Утверждено постановлением Правление Национального банка в

Украины 05.03.2003 N 82 ( z0224-03 ) и зарегистрировано в

Министерстве юстиции Украины 20.03.2003 за N 224/7545.

(2) Утвержденные постановлением Правление Национального банка в

Украины 10.08.2005 N 281 ( z0950-05 ) и в

Министерстве юстиции Украины 29.08.2005 за N 950/11230.

4) Положением о порядке эмиссии платежных карт и осуществления

операций с их застосуванням(1), предусматривающий (пункт 5.3), что

"клиенты уполномоченного банка-эмитента есть обязательства за

осуществленные с использованием платежных карточек операции перед

уполномоченным банком-эмитентом в валюте картрахунку и порядке,

определенном соответствующим договором с этим банком", то есть

уполномоченные банки вправе взимать комиссионную вознаграждение в

валюте:

- при осуществлении с помощью платежных карточек со счетов в

валюте безналичных операций в пределами Украины;

- при осуществлении с помощью платежных карточек со счетов в

валюте безналичных операций в территории Украины.

---------------

(1) Утверждено постановлением Правление Национального банка в

Украины 19.04.2005 N 137 ( z0543-05 ) и зарегистрировано в

Министерстве юстиции Украины 19.05.2005 за N 543/10823.

5) Положением о порядке осуществления уполномоченными банками

операций в документарними аккредитивами в расчетах за

внешнеэкономическими операціями(1), регламентирующее (главы 8

разделов II и III) уплату комиссионного вознаграждения и возмещении

затрат иностранным банкам-корреспондентам применяемые

аккредитивной формы расчетов за внешнеторговыми

операциями.

Уполномоченные банки вправе взимать с клиентов -

субъектов внешнеэкономической деятельности средства у валюте

в уплаты комиссионного вознаграждения и возмещении затрат

иностранным банкам-корреспондентам применяемые аккредитивной

формы расчетов, если такая уплата предусмотрена

внешнеэкономическим договором.

Иностранная валюта с этой целью покупается, обменивается

резидентом из документов, предусмотренных главой 1 раздела

III Правил торговли иностранную валюту ( z0950-05 ).

---------------

(1) Утверждено постановлением Правление Национального банка в

Украины 03.12.2003 N 514 ( z1213-03 ) и зарегистрировано в

Министерстве юстиции Украины 24.12.2005 за N 1213/8534.

Что касается уплаты резидентами Украины уполномоченным банкам

комиссионных вознаграждений по кредитам иностранной валюте, то

уполномоченным банкам разрешается получать комиссионную вознаграждение

иностранной валюте от клиентов банка - резидентов по кредитам,

предоставляемых из средств международных финансовых

организаций, если возможность получения комиссионных вознаграждений в

валюте предусмотрена соответствующими международными договорами.

В частности, это непосредственно касается получения комиссионных вознаграждений иностранном

валюте по кредитам, предоставляемых уполномоченными банками

субъектам на предпринимательскую деятельность из привлеченных

Национальным банком средств от Европейского банка

реконструкции и развития в рамки Кредитної соглашения "Кредитная линия

к развитию малых и средним предприятиям" от 8 мая

1998 года.

Банки, участвующие по осуществлению операций в гарантиями,

согласно пункта 18 раздела I Положением о порядке осуществления

банками операций в гарантиями национальной и зарубежных

валютах, утвержденного постановлением Правление Национального банка в

Украины 15.12.2004 г. N 639 ( z0041-05 ), зарегистрированного в

Министерстве юстиции Украины 13.01.2005 г. за N 41/10321,

комиссионную вознаграждение от резидентов имеют содержать только у

национальный валюте.

Банки, принимающих чеки на инкассо, согласно пункта 4.2

главы 4 Инструкции о порядке организации и проведения

валютно-обменных операций в территории Украины, утвержденной

постановлением Правление Национального банка от 12.12.2002

N 502 ( z0021-03 ), зарегистрированной министерстве юстиции Украины

14.01.2003 г. за N 21/7342, комиссионную вознаграждение должны получать

только у национальной валюте.

Также разъясняем, что оплата комиссионных вознаграждений иностранном

валюте при отправлении переводов выходит за рамки Украины с помощью

международных платежных систем, для, когда согласно Правил

( z0950-05 ) этих систем вся сумма комиссионных вознаграждений

перечисляется системе, как и использованием иностранную валюту как

средства платежа территории Украины.

За транзитными переводами, поступающих от всяческих иноземных банков

на корреспондентские счета уполномоченных банков в пользу

клиентов других уполномоченных банков, если у условиях перевода

указано, что все комиссии по преданию содержатся из

получателя, банком комиссионная вознаграждение содержится иностранном

валюте.

Национальном банке Украины подчеркивает, что раньше предоставленное

разъяснения касалось получения комиссионного вознаграждения в гривнях

по операциям торговли иностранную валюту на межбанковском

валютном рынке Украины. Причем отмечаем, что Национальный

банк Украины о внесении изменения к нормативно-правовых актов с,

которые бы ограничили возможность взыскания банками комиссионного вознаграждения

иностранной валюте, то есть по операциями, не связанные с

прямыми обязательствами клиентов перед нерезидентами, такая

вознаграждение имеет удерживаться в гривнях. В связи с этим,

банкам целесообразно пересмотреть программное обеспечение, которое

применяется при взыскании комиссионных вознаграждений, с ЦИКом тем, чтобы она

давало возможность обеспечить взыскания комиссионного вознаграждения в

гривнях.

II. Что касается покупки иностранную валюту с целью возвращения

инвестору-нерезиденту прямой инвестиции.

Пунктом 2 главы 3 раздела III Правил торговли иностранной

валютой ( z0950-05 ) резидентам и иностранных инвесторов предоставлено

право покупать, обменивать валюте с целью возвращения

иностранных инвестиций выросли, как и доходов, прибылей, других средств,

полученных от инвестиционной деятельности у Украине. То есть,

согласно подпункта "а" этого пункта как резиденты, и

иностранные инвесторы будут вправе покупать валюте с целью

возвращения прямых иностранных инвестиций выросли, как и доходов,

прибылей, других средств, полученных от этой инвестиционной

деятельности нерезидентів-інвесторів на Украине.

Первый замглавы Председатели А.В.Шаповалов

http://jurconsult.net.ua/zakony/zakon_show...e=laws_rus_2005

[vassylek]

НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання

Л И С Т

13.10.2008 N 13-121/4493-13780

Територіальним управлінням Національного банку України, банкам України, Асоціації українських банків, Асоціації "Український кредитно-банківський союз", АТ "Українська фінансова група", УДППЗ "Укрпошта"

Роз'яснення щодо практичного застосування листа Національного банку України

У зв'язку з численними запитами банків щодо деяких практичних аспектів дотримання вимог роз'яснення Національного банку України від 09.11.2005 N 13-135/5657-11177 ( v1117500-05 ) про сплату комісійної винагороди в іноземній валюті та щодо окремих вимог Правил торгівлі іноземною валютою повідомляємо таке.

Враховуючи те, що останнім часом Національним банком України підготовлено та зареєстровано в Міністерстві юстиції України ряд нормативно-правових актів, які містять норми, що регулюють порядок отримання банками (фінансовими установами) комісійної винагороди за банківськими операціями виключно в національній валюті, і вимоги вищевказаного роз'яснення протирічать нормам, викладеним у цих нормативно-правових актах, лист Національного банку України від 09.11.2005 N 13-135/5657-11177 ( v1117500-05 ) визнати таким, що втратив чинність.

Перший заступник Голови А.В.Шаповалов

Всё уже отменили, читаем законодательство.

[nic]

НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ Департамент валютного регулювання

Л И С Т

13.10.2008 N 13-121/4493-13780

Територіальним управлінням Національного банку України, банкам України, Асоціації українських банків, Асоціації "Український кредитно-банківський союз", АТ "Українська фінансова група", УДППЗ "Укрпошта"

Роз'яснення щодо практичного застосування листа Національного банку України

У зв'язку з численними запитами банків щодо деяких практичних аспектів дотримання вимог роз'яснення Національного банку України від 09.11.2005 N 13-135/5657-11177 ( v1117500-05 ) про сплату комісійної винагороди в іноземній валюті та щодо окремих вимог Правил торгівлі іноземною валютою повідомляємо таке.

Враховуючи те, що останнім часом Національним банком України підготовлено та зареєстровано в Міністерстві юстиції України ряд нормативно-правових актів, які містять норми, що регулюють порядок отримання банками (фінансовими установами) комісійної винагороди за банківськими операціями виключно в національній валюті, і вимоги вищевказаного роз'яснення протирічать нормам, викладеним у цих нормативно-правових актах, лист Національного банку України від 09.11.2005 N 13-135/5657-11177 ( v1117500-05 ) визнати таким, що втратив чинність.

Перший заступник Голови А.В.Шаповалов

Всё уже отменили, читаем законодательство.

Да, но отменили в 2008, а до 2008 действовало. и отменили по причине ввода новых НПА (которые никто не видел) которые регулируют "порядок отримання банками (фінансовими установами) комісійної винагороди за банківськими операціями виключно в національній валюті". Т.е оплата комиссий - гривна.

[sofi]

Да, но отменили в 2008, а до 2008 действовало. и отменили по причине ввода новых НПА (которые никто не видел) которые регулируют "порядок отримання банками (фінансовими установами) комісійної винагороди за банківськими операціями виключно в національній валюті". Т.е оплата комиссий - гривна.

Коміссійна винагорода - це НЕ проценти. Це плата за послуги банку.

нбу визнає, що Постанова 483 п 1.5 протирічить законодавству в частині отримання коміссій в інвалюті.

Проценти по кредиту є платою за грошові кошти надані у використання.

Посилання нбу та банків на П 483 п. 1.5, що вони можуть отримувати плату за користування грошовими коштами в інвалюті на підставі письмового дозволу, вимагає наявності дозволу на отримання інвалюти в якості % за кредитами. Такого дозволу нема.

так само як і не їснує безготівкової валюти "записаної" на рахунки, або перерахованої з рахунку на рахунок в межах україни.

Безготвікова інвалюта може бути лише в тому випадку якщо вона надходить лише з-за меж україни, або внесена на рахунок готівка перераховується за межі укр. Декрет, ЗУ про зовнішньоекономічні відносини. імхо.

отже перерахування в україні іноземної валюти з позичкового рахунку банку - резиденту на рахунок клієнту в україні є операцією схожою на пересилку стільців телеграмою. ІМХО.

[акселератор]

Большое спасибо всем кто принял участие в обсуждении . . Уменя кредит в в долларах в договоре прописано ВАЛЮТА КРЕДИТА ДОЛЛАР США только доллар, даже есть пункт в котором говорится что если у меня нет доллара чтобы выполнить обязательства в валюте кредита, то Банк не зобов язаний приймати виконання Боргових зобов язань у валюті іншій ніж валюта кредиту.П1.11 Застереження стасовно валюти платежів : Усі платежи для повернення сумми кредиту ТА ПРОЦЕНТІВ за користування кредитом повинні здійснуватися в валюте кредита тоесть в ДОЛ.США, Я хочу написать запрос в НБУ и Если возможно подскажите

правильноли будет поставить вопрос так :Имею ли я право, как физическое лицо, гражданин Украины оплачивать услуги предоставляемые мне на территории Украины в иностранной валюте. Заранее благодарю

"Про сплату комісійної винагороди в іноземній валюті та щодо окремих вимог Правил торгівлі іноземною валютою"

я так понимаю что это неподходит а вот "Проценти по кредиту є платою за грошові кошти надані у використання.

Посилання нбу та банків на П 483 п. 1.5, що вони можуть отримувати плату за користування грошовими коштами в інвалюті на підставі письмового дозволу, вимагає наявності дозволу на отримання інвалюти в якості % за кредитами. Такого дозволу нема." это наверное ближе к теме.

[nameless]

Коміссійна винагорода - це НЕ проценти. Це плата за послуги банку.

Проценти по кредиту є платою за грошові кошти надані у використання.

Внесём ясность в терминологию.

Термин "использование" означает преобразование в конечный результат. В данном случае - распоряжение, обмен на благо. Деньгами можно воспользоваться только меняя их на благо.

Сделка:

предоставлеие фин. услуги.

Форма:

Договор кредита.

Обязательства:

Банк: дать

ЗАёмщик: вернуть, заплатить проценты за УСЛУГУ.

Проценты - это не за пользование деньгами, а за предоставление фин. услуги.

Акселератор - я не думаю что это что-то даст.

Дозвил вообще не даёт право на расчёты баксами между вами и банком.

А ответ НБУ я вам могу зачитать:

"Можете, если получателем является уполномоченный банк, который в установленном порядке получил разрешение на совершение валютных операций."

А вот если сказать, что у вас нет счёта в валюте, и спросить "наличными с кармана в кассу" - тут начинается икотка. т.к. правилами про кассовые операции наличка в баксах принимается для:

1. Зачисления на текущий\депозитный счёт.

2. валютообменная операция

3. перевод через вестерн-юнион кому-то.

[sofi]

я тоже баба яга

% это стоимость денег, как товара

а не плата за услугу. За услугу вы им платите комиссии

кредит это ссуда денег , деньги в рост.

обликова ставка нбу -ставка рефинансирования, отображает реальную стоимость денег (не валюты просто, а денег - платежного средства и средства оборота. чем выше ставка тем больше инфляция, тем быстрее удешевляются деньги.

по другому выразить стоимость денег вроде нельзя, так как нельзя сказать что платой за товар (денсредства) 100 грн будет 120 грн. Хитрые ротшильды.

[nic]

Коміссійна винагорода - це НЕ проценти. Це плата за послуги банку.

нбу визнає, що Постанова 483 п 1.5 протирічить законодавству в частині отримання коміссій в інвалюті.

Проценти по кредиту є платою за грошові кошти надані у використання.

Посилання нбу та банків на П 483 п. 1.5, що вони можуть отримувати плату за користування грошовими коштами в інвалюті на підставі письмового дозволу, вимагає наявності дозволу на отримання інвалюти в якості % за кредитами. Такого дозволу нема.

так само як і не їснує безготівкової валюти "записаної" на рахунки, або перерахованої з рахунку на рахунок в межах україни.

Безготвікова інвалюта може бути лише в тому випадку якщо вона надходить лише з-за меж україни, або внесена на рахунок готівка перераховується за межі укр. Декрет, ЗУ про зовнішньоекономічні відносини. імхо.

отже перерахування в україні іноземної валюти з позичкового рахунку банку - резиденту на рахунок клієнту в україні є операцією схожою на пересилку стільців телеграмою. ІМХО.

sofi, Вы можете более подробно осветить тему, для суда, со всеми ссылками на НПА и инструкции. Потому что логика и здравый смысл уже давно не ночевали в банках. НБУ считает, что размещение валюты на валютном рынке, это валютные кредитные операции. А банки, скажут, что брать проценты в валюте им можно, сославшись на свободу договора, разрешения нбу и что им не нужна лицензия из-за постановы 483. Поэтому надо каждую их трактовку, запирать инструкциями и постановлнеиями.

Хотя боле действенное средство - вооруженные погромы.

[nic]

А вот если сказать, что у вас нет счёта в валюте, и спросить "наличными с кармана в кассу" - тут начинается икотка.

не начинается, как правило у должника есть валютный счет на который зачисляют наличную валюту. и есть договор договорного списания со счета.

[sofi]

sofi, Вы можете более подробно осветить тему, для суда, со всеми ссылками на НПА и инструкции. Потому что логика и здравый смысл уже давно не ночевали в банках. НБУ считает, что размещение валюты на валютном рынке, это валютные кредитные операции. А банки, скажут, что брать проценты в валюте им можно, сославшись на свободу договора, разрешения нбу и что им не нужна лицензия из-за постановы 483. Поэтому надо каждую их трактовку, запирать инструкциями и постановлнеиями.

Хотя боле действенное средство - вооруженные погромы.

я с вами согласна на счет действенного средства. Все законодательство против того бреда, который втирает нам сегодня нбу и суд. о банках - не стоит и говорить. Все наши споры в судах - разговор немого со слепым. Налицо физические недостатки, для их устранения требуется хирургическое вмешательство, боржоми не поможет. Но деваться нам некуда, надо бороться всеми способами.

Тема эта уже сто раз освещалась на этом форуме, много писали vekt , filosof, nemeless в темах "платить доларами нельзя", "розмищення, залучення"..., просто систематизировать надо, но это не для блондинок задача, к сожалению - не смогу. Может Вы попробуете, учитывая ваш замечательный предыдущий опыт.

[акселератор]

Извините, но немогли бы ВЫ ещё раз для особо одарённых, таких как я, объяснить. Могули я написать письмо в НБУ или Мин Фин или Мин Юст и не объясняя ситуации, независимо от того есть у меня кредит или нету.Спросить : Имею ли я право, как физическое лицо, гражданин Украины оплачивать услуги предоставляемые мне на территории Украины в иностранной валюте.

[у.zaporozhskiy]

Извините, но немогли бы ВЫ ещё раз для особо одарённых, таких как я, объяснить. Могули я написать письмо в НБУ или Мин Фин или Мин Юст и не объясняя ситуации, независимо от того есть у меня кредит или нету.Спросить : Имею ли я право, как физическое лицо, гражданин Украины оплачивать услуги предоставляемые мне на территории Украины в иностранной валюте.

откройте ЗУ про звернення громадян

[nic]

Извините, но немогли бы ВЫ ещё раз для особо одарённых, таких как я, объяснить. Могули я написать письмо в НБУ или Мин Фин или Мин Юст и не объясняя ситуации, независимо от того есть у меня кредит или нету.Спросить : Имею ли я право, как физическое лицо, гражданин Украины оплачивать услуги предоставляемые мне на территории Украины в иностранной валюте.

Вы можете задать любой вопрос любому органу власти (хоть извечные кто виноват и что делать. ответ - виноват кризис делать - платить). требования к обращению изложены в законе о обращениях граждан. отказать Вам могут если на обращении нет фамилии или даты или подписи. Более подробно, смотрите закон.

[nameless]

не начинается, как правило у должника есть валютный счет на который зачисляют наличную валюту. и есть договор договорного списания со счета.

В 99% случаем - это "Позычковый рахунок" который НЕ есть счётом в понимании закона.

Есть 3 типа счёта:

Депозит

Текущий

Кор.счёт.

Остальное - внутренние счета для учёта операций.

[nameless]

Извините, но немогли бы ВЫ ещё раз для особо одарённых, таких как я, объяснить. Могули я написать письмо в НБУ или Мин Фин или Мин Юст и не объясняя ситуации, независимо от того есть у меня кредит или нету.Спросить : Имею ли я право, как физическое лицо, гражданин Украины оплачивать услуги предоставляемые мне на территории Украины в иностранной валюте.

Можете - ответ НБУ я вам уже процитировал.

Минюст напишет: Не имеем полномочий разьяснять данный вопрос.

Минфин укажет, что их положением нет полномочий давать разяснения такого рода.

[nic]

я с вами согласна на счет действенного средства. Все законодательство против того бреда, который втирает нам сегодня нбу и суд. о банках - не стоит и говорить. Все наши споры в судах - разговор немого со слепым. Налицо физические недостатки, для их устранения требуется хирургическое вмешательство, боржоми не поможет. Но деваться нам некуда, надо бороться всеми способами.

Тема эта уже сто раз освещалась на этом форуме, много писали vekt , filosof, nemeless в темах "платить доларами нельзя", "розмищення, залучення"..., просто систематизировать надо, но это не для блондинок задача, к сожалению - не смогу. Может Вы попробуете, учитывая ваш замечательный предыдущий опыт.

К сожалению в бух. проводках я быстро утону. Или как минимум быстро утопят.

но мысль одна родилась, которая требует проверки. Как писал nameless наличную валюту банки могут принять для зачесления на текущий счет.НО!!!

1. банк открывает мне валютный счет 262070ххх с которого имеет право (согласно договору списывать валюту)

2. В платежках указаны два счета, тело и проценты, 223310ххххх и 223860хххх

3. в квитанциях за тело и проценты указаны счета из п.2 и назначение платежа - оплата тела, процентов.

ВОПРОС:

имеет ли физ лицо класть наличную валюту на ЧУЖОЙ счет?

и если не затруднит, какие НПА это регулируют

[у.zaporozhskiy]

К сожалению в бух. проводках я быстро утону. Или как минимум быстро утопят.

но мысль одна родилась, которая требует проверки. Как писал nameless наличную валюту банки могут принять для зачесления на текущий счет.НО!!!

1. банк открывает мне валютный счет 262070ххх с которого имеет право (согласно договору списывать валюту)

2. В платежках указаны два счета, тело и проценты, 223310ххххх и 223860хххх

3. в квитанциях за тело и проценты указаны счета из п.2 и назначение платежа - оплата тела, процентов.

ВОПРОС:

имеет ли физ лицо класть наличную валюту на ЧУЖОЙ счет?

и если не затруднит, какие НПА это регулируют

есть ПОСТАНова НБУ про порядок відкриття рахунків.

Номер не помню.

В 99% случаем - это "Позычковый рахунок" который НЕ есть счётом в понимании закона.

Есть 3 типа счёта:

Депозит

Текущий

Кор.счёт.

Остальное - внутренние счета для учёта операций.

Женя, а Как вы назовете ситуацию, когда с позичкового рахунку деньги снимаются заявою на видачу готівки, как это можно использовать?

[vekt]

2. В платежках указаны два счета, тело и проценты, 223310ххххх и 223860хххх

Судя по счетам, они не ваши. Договора на их открытие нет. За их открытие вы не платили и соответственно у вас нет платежек, подтверждающих, что вы оплатили банку за открытие этих счетов. Ну и все такое...

Значит наличку вы ставили на чужой счет. Это чистейшей воды переказ. В ЗУпроПлатижни для вас есть все и особенно про обязательную гривну для переказив

[nic]

спасибо участникам за наводку.

мысли которые требуют проверки изложены на http://antiraid.com.ua/forum/index.php?sho...=1412&st=40 сообщение от 9.12 мимо не пройдете . Нужен конструктивный анализ.

[nameless]

Женя, а Как вы назовете ситуацию, когда с позичкового рахунку деньги снимаются заявою на видачу готівки, как это можно использовать?

Заява на выдачу готвикы - это распорядительный документ с текущего счёта.

Если нет счёта - эта заява фикция.