Решение Винницкого горсуда о признании недействительным кредитного договора с Вектор Плюс переуступленного Сведбанком


Считаете ли Вы решение справедливым и законным?  

4 голоса

  1. 1. Считаете ли Вы решение справедливым?

    • Да
      4
    • Нет
      0
    • Затрудняюсь ответить
      0
  2. 2. Считаете ли Вы решение законным?

    • Да
      4
    • Нет
      0
    • Затрудняюсь ответить
      0


Recommended Posts

Державний герб України
Справа № 206/2-1238/11
 
Провадження № 2/127/149/13
 
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
17.06.2013 року Вінницький міський суд Вінницької області 
 
в складі: головуючого - судді Овсюк Є. М.,
 
 при секретарі Олійник І.Ю.
 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс», третіх осіб на стороні відповідача без самостійних вимог ПАТ «Сведбанк» в особі Вінницького відділення АТ «Сведбанк», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист прав споживача та визнання кредитного договору недійсним, -
 
ВТАНОВИВ :
 
ОСОБА_1. звернулась до Вінницького міського суду Вінницької області з позовом до ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс», третіх осіб на стороні відповідача без самостійних вимог ПАТ «Сведбанк» в особі Вінницького відділення АТ «Сведбанк», ОСОБА_2, ОСОБА_3 про захист прав споживача та визнання кредитного договору недійсним.
 
Позивач позов мотивував тим, що 15.02.2008 року між ВАТ «Сведбанк»- правонаступником якого є відповідач ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» та ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 0101/0208/71-019 відповідно до умов якого ОСОБА_1 було надано кредит у розмірі 75000 доларів США, і встановлено термін користування кредитом до 14.02.2038 року включно. Вказані кошти згідно п. 1.4. Договору № 0101/0208/71-019 було надано для здійснення розрахунків по Договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1.
 
З метою забезпечення виконання кредитного зобов'язання ОСОБА_1 за договором № 0101/0208/71-019 від 15.02.2008 року було укладено договір іпотеки № 0101/0108/71-001-2-01 від 15.02.2008 року з ОСОБА_2 Згідно умов іпотечного договору (копія додається) в забезпечення виконання основного зобов'язання ОСОБА_1 передано в заставу нерухоме майно вартістю 84000 (вісімдесят чотири тисячі) доларів США, а саме: трикімнатну квартиру за АДРЕСА_1. Строк до якого повинен бути погашений кредит в повному обсязі становить 14.02.2038 року.
 
Також 15.02.2008 року було укладено два договори поруки між Банком та ОСОБА_2 та між Банком та ОСОБА_3 Згідно умов п. 3.1.2 Кредитного договору позичальник ОСОБА_1 зобов'язувалась сплачувати позивачу кошти для погашення заборгованості за кредитним договором у формі щомісячного ануітетного платежу в розмірі 766 доларів США. Протягом 4 кварталу 2008 року фінансова криза в країні зумовила значне зростання курсу долару США по відношенню до гривні, що призвело до дорожчання розміру кредиту майже вдвічі. Адже, якщо на момент укладення кредитного договору вартість 766 доларів США (сума щомісячного платежу за кредитним договором) в перерахунку на національну валюту становила орієнтовно 3868,3 грн., а після дорожчання курсу долара США вона складала в середньому 6000 грн.
 
Таким чином істотно змінились обставини, якими сторони керувались при укладенні договору, що поставило сторони договору в нерівні умови, а це викликає необхідність змінити договір, привівши його у відповідність з обставинами, які істотно змінились, що передбачено ч. 1 ст. 652 ЦК України. Її звернення до ПАТ «Сведбанк» про перенесення термінів платежів було проігноровано.
 
Відповідно до ч. 2 ст. 651 ЦК договір може бути змінено або розірвано за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною та в інших випадках, встановлених договором або законом. Згідно ст. 18 Закону України «Про захист прав споживачів», якою передбачено підстави визнання недійсними умов договорів, що обмежують права споживача виконавець не повинен включати у договори із споживачем умови, які є несправедливими. Умови договору є несправедливими, якщо всупереч принципу добросовісності його наслідком є істотний дисбаланс договірних прав та обов'язків на шкоду споживача. Несправедливими є, зокрема, умови договору про: встановлення жорстких обов'язків споживача, тоді як надання послуги обумовлене лише власним розсудом виконавця (п. З ч. З ст. 18); надання виконавцю права розірвати договір із споживачем на власний розсуд, якщо споживачеві таке право не надається (п. 6 ч. З ст. 18); надання продавцю (виконавцю, виробнику) права в односторонньому порядку змінювати умови договору на власний розсуд або на підставах, не зазначених у договорі (п. 11 ч. З ст. 18). Згідно ч. 4 вказаної статті перелік несправедливих умов у договорах із споживачами визначений законом є не є вичерпним. Наведене змусило позивача звернутись до суду з позовом про визнання несправедливим і таким, що порушують принципи рівності сторін окремих положень договору, зміну положень п. 6.1.1 договору і доповнення його змісту положенням, щодо відповідальності банку за порушення умов договору.
 
Представник позивача ОСОБА_4 в судовому засіданні надала заяву про збільшення позовних вимог та просила суд визнати несправедливими і такими, що порушують принцип рівності сторін договору умови кредитного договору № 0101/0208/71-019 від 15.02.2008 року укладеного між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1, якими порушуються права споживача, у зв'язку з чим визнати даний кредитний договір недійсним.
 
Представник відповідача ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив, хоча про розгляд справи повідомлявся завчасно та належним чином. Суд, вирішив справу розглянути у їх відсутність.
 
Представник третьої особи ПАТ «Сведбанк» в особі Вінницького відділення АТ «Сведбанк» Мельник О.О. в судове засідання, яке відбулось 17.06.2013 року не з'явилась, про причини неявки суд не повідомила, суд вирішив розглянути справу у її відсутність. В судовому засіданні, яке відбулось 30.05.2013 року представник третьої особи заперечувала проти задоволення позову ОСОБА_1 та просила суд відмовити в його задоволенні.
 
Треті особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судове засідання не з'явились, про причини неявки суд не повідомили, хоча про розгляд справи повідомлялись завчасно та належним чином. Суд, вирішив розглянути справу у їх відсутність.
 
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення позивача та представника відповідача суд встановив.
 
15.02.2008 року між ВАТ «Сведбанк» - правонаступником якого є відповідач ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» та до ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 0101/0208/71-019 відповідно до умов якого ОСОБА_1 було надано кредит у розмірі 75000 доларів США, і встановлено термін користування кредитом до 14.02.2038 року включно.
 
Вказані кошти згідно п. 1.4. Договору № 0101/0208/71-019 було надано для здійснення розрахунків по Договору купівлі-продажу квартири АДРЕСА_1. З метою забезпечення виконання кредитного зобов'язання ОСОБА_1 за договором № 0101/0208/71-019 від 15.02.2008 року було укладено договір іпотеки № 0101/0108/71-001-2-01 від 15.02.2008 року з ОСОБА_2
 
Згідно з умов іпотечного договору (копія додається) в забезпечення виконання основного зобов'язання ОСОБА_1 передано в заставу нерухоме майно вартістю 84000 (вісімдесят чотири тисячі) доларів США, а саме трикімнатну квартиру за АДРЕСА_1. Строк дії договору становить 14.02.2038 року.
 
15.02.2008 року було укладено договори поруки між Банком та ОСОБА_2 та між Банком та ОСОБА_3 Згідно умов п. 3.1.2 Кредитного договору позичальник ОСОБА_1 зобов'язувалась сплачувати позивачу кошти для погашення заборгованості за кредитним договором у формі щомісячного ануітетного платежу в розмірі 766 доларів США.
 
Позивач ОСОБА_1 вважає умови договору несправедливими і такими, що порушують принцип рівності сторін кредитного договору, а поскільки ТОВ «Вектор Плюс» ставши новим кредитором, який має право вимоги до ОСОБА_1 за кредитним договором № 1001/0208/71-019 від 15.02.2008 року не може усунути порушення її прав і привести умови договору до вимог справедливості та розумності, просить визнати даний кредитний договір недійсним.
 
Розглянувши всі обставини по справі суд вважає, дану вимогу позивача такою, підлягає до задоволення з врахуванням наступного.
 
Відповідно до ст.. 18 Закону України «Про захист прав споживачів», якщо положення договору визнано несправедливими, такими що обмежують права споживача, наслідком яких є істотний дисбаланс договірних прав та обов'язків на шкоду споживача, такі умови може бути змінено або визнано недійсними.
 
Як вбачається з умов кредитного договору, а саме з пунктів 3.7-3.9 банк наділений правом змінювати умови договору в сторону обтяження зобов'язань позичальника, в той час як позичальнику такого права не надано.
 
В параграфі 2-4 п. 6.1.2 кредитного договору передбачено, що при істотній зміні обставин умови договору може бути змінено на користь банку без укладення будь - якої додаткової угоди. Пунктом 6.1.3. кредитного договору передбачено право банку звернути стягнення на предмет іпотеки, будь - яким способом на власний розсуд банку, при тому що власником предмету іпотеки виступає поручитель, який не є стороною кредитного договору.
 
Зазначені положення кредитного договору № 1001/0208/71-019 від 15.02.2008 року між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1 є несправедливими і такими, що порушують принципи рівності сторін договору, а тому до ч. 5 ст. 18 Закону України «Про захист прав споживачів» можуть бути змінені або визнані недійсними.
 
Як видно з матеріалів справи фінансова криза в Україні зумовила значне зростання курсу Долара США по відношенню до гривні, що призвело до дорожчання розміру кредиту. Ця обставина є загальновідомою і державою були прийняті нормативно - правові акти направлені на її подолання, зокрема Закон України № 639 - VI «Про першочергові заходи щодо запобігання негативним наслідкам фінансової кризи» та про внесення змін до деяких законодавчих актів України від 31.10.2008 року.
 
Таким чином, підтверджено дані істотної зміни обставин, якими керувалися сторони при укладенні кредитного договору, не на користь позичальника і це викликало потребу про зміну умов договору, але ВАТ «Сведбанк» до якого звернулась ОСОБА_1 з клопотанням про перенесення терміну платежів і зміни умов договору на це не відреагував.
 
Відповідно до п.п. 4.5. ч. 1 ст. 21 Закону України «Про захист прав споживачів» права споживача вважаються в будь - якому разі порушеними, якщо порушується принцип рівності сторін договору.
 
Позивач з врахуванням зазначених обставин і зміну просить визнати кредитний договір в цілому недійсним.
 
Відповідно із статтями 4, 10 та 203 ЦК України зміст правочину не може суперечити ЦК України, іншим законам України які приймались відповідно до Конституції України та ЦК України.
 
Зміст правочину не повинен суперечити положенням інших, крім актів цивільного законодавства, нормативно - правових актів, прийнятих відповідно до Конституції України.
 
Правочин може бути визнано недійсним лише з підстав визначених законом та і з застосуванням наслідків недійсності, передбачених законом.
 
Поскільки в судовому засіданні найшло підтвердження того, положення кредитного договору № 1001/0208/71-019 від 15.02.2008 року суперечить нормам Закону України «Про захист прав споживачів», а ТОВ «»ФК «Вектор Плюс» не є банківською установою маються підстави для визнання правочину недійсним з застосуванням підстав його недійсності.
 
Відповідно до ч. 1 ст. 261 ЦК України перебіг позовної давності, щодо вимог про визнання правочинів недійсними обчислюється від дня, коли особа довідалась або могла довідатись про порушення свого права або про особу, яка його порушила.
 
Відповідно до ст. 357 ЦК України загальна позовна давність встановлюється тривалістю у 3 роки.
 
Суд, з врахуванням того, що строк позовної давності минув, приймаючи до уваги неодноразові звернення позивача про зміну умов договору вважає причини пропуску строку позовної давності поважними і поновлює їх.
 
Керуючись Законом України «Про захист прав споживачів», ст.4, 10, 203,215, 216, 261, 357 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213, 215, 634 ,651 ЦПК України,-
 
В И Р І Ш И В :
 
Поновити ОСОБА_1 процесуальний строк для звернення до суду про захист цивільного права. 
 
Визнати кредитний договір № 0101/0208/71-019 від 15.02.2008 року укладеного між ВАТ «Сведбанк» та ОСОБА_1 недійсним із застосуванням наслідків його недійсності.
 
Зобов'язати сторони повернути другій стороні все що вони одержали на виконання цього правочину.
 
Стягнути з ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» на користь ОСОБА_1 понесені судові витрати на оплату ІТЗ розміром 37 гривень, витрати за судово - економічну експертизу у розмірі 2400 гривень.
 
 Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом 10 днів з дня його проголошення.
 
Суддя: 
 

http://reyestr.court.gov.ua/Review/32148217 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Рішення набуло законної сили, апеляція не подавалась!

http://reyestr.court.gov.ua/Review/32148217

Удивительно.

У банков есть такая фишка, если принимают такие решения против них, подавать апелляции с восстановлением сроков.

Сроки восстанавливают, а такие апелляции, как правило, удовлетворяют.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Удивительно.

У банков есть такая фишка, если принимают такие решения против них, подавать апелляции с восстановлением сроков.

Сроки восстанавливают, а такие апелляции, как правило, удовлетворяют.

Сама удивляюсь. Интересно будет понаблюдать как они будут сроки восстанавливать в свете уже потерянной ипотеки.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 month later...

Вот и понаблюдала :)  Скучное зрелище. Векторовскую апеляшку  вернули в зад (ст.ст.297, 121 ЦПК). Векторята, да кто вам вообще платить будет вы же никакие :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

rada.gif

 

Справа № 206/2-1238/11 Провадження № 22-ц/772/2503/2013Головуючий в суді першої інстанції:Овсюк Є.М.Категорія: 27Доповідач: Міхасішин І. В.

                                                                    

                   АПЕЛЯЦІЙНИЙ  СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

                                           УХВАЛА

 

"19" вересня 2013 р.                                                      м. Вінниця                                                                   .

Суддя апеляційного суду Вінницької області Міхасішин І.В., вирішуючи питання про відкриття апеляційного провадження за апеляційною скаргою представника товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» - Кобижчі О.І. на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 17 червня 2013 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс», третіх осіб на стороні відповідача, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору :  Публічного акціонерного товариства  «Сведбанк» в особі Вінницького відділення АТ «Сведбанк», ОСОБА_4, ОСОБА_5 про захист прав споживача та визнання кредитного договору недійсним, -

 

в с т а н о в и в :

 

      Ухвалою судді апеляційного суду Вінницької області від 15 серпня 2013 року апеляційну скаргу, подану представником ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» - Кобижча О.І. залишено без руху, як таку, що не відповідає вимогам  ст.ст. 121, 295 ЦПК України, а саме  до апеляційної скарги не додано копії скарги та доданих  матеріалів відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі, а також не сплачено судовий збір відповідно до п. 1.8  ч.2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір».

      Заявнику надано строк для усунення недоліків протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали про залишення скарги без руху.

       Копію ухвали апеляційного суду від 15 серпня 2013  року отримано ТОВ «Факторингова компанія «Вектор Плюс» 27 серпня 2013 року, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення.

   В зазначений судом строк, відповідачем не усунуто  недоліки апеляційної скарги, зазначені ухвалою апеляційного суду Вінницької області.

З цих підстав, відповідно до ч. 2 ст. 297 ЦПК України суд визнає апеляційну скаргу неподаною та повертає особі, яка її подала.

          

         Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 121,  297 ЦПК України, -                                                                                                            

                                                                                                            

                                                                   у х в а л и в:

 

  Апеляційну скаргу представника товариства з обмеженою відповідальністю «Факторингова компанія «Вектор Плюс» - Кобижчі О.І. на рішення Вінницького міського суду Вінницької області від 17 червня 2013 року вважати неподаною та повернути відповідачу.

           Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та з цього часу може бути оскаржена в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів.

 

 

              Суддя:      /підпис/                                                         І.В. Міхасішин

 

                                З оригіналом вірно:

 

http://reyestr.court.gov.ua/Review/33698972

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Подождите, наверное еще не все. Походу им 30 дней на недостатки должны были давать, а не 19 ..... 

 

Но дело интересное :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Подождите, наверное еще не все. Походу им 30 дней на недостатки должны были давать, а не 19 ..... 

 

Но дело интересное :)

 

 

Это пример креативного мышления векторят. «Недолік» апеллянтом допускается  сознательно, что бы была возможность договорится с судьей до открытия апелляционного производства.  Если не получается договориться, жалоба подается повторно. Одна проблема - сроки.  Каждый новый заход увеличивает цену восстановления срока на апел.обжалование.

А может все проще – они ничего не умеют. А на недостатки по ст.121 ЦПК 5 дней О! ;)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

... А на недостатки по ст.121 ЦПК 5 дней О!  ;)

Так Вы ж сами писали: 

 

.. как они будут сроки восстанавливать ...

А тут действует ч. 3 ст. 297! (30 дней)

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 weeks later...

Как оказалось, у векторят существует внутренняя конкуренция. На одно решения было подано две апелляционные жалобы двумя разными представителями Кобыжчей («звезда» параллельной ветки форума)  http://reyestr.court.gov.ua/Review/33698972 и Кокуцой (наверняка их там по фамилиям подбирают) http://reyestr.court.gov.ua/Review/33909401 . Правда, на конечный результат  такое диссоциативное расстройство идентичности не повлияло.

Существование альтернативных апелляций говорит, как о наличии бонусной системы оплаты труда в этой конторе, так и об отсутствии некой конвенции детей лейтенанта Шмидта по которой каждый из самозванцев мог спокойно возделывать свою ниву, не опасаясь недоразумений.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как оказалось, у векторят существует внутренняя конкуренция. На одно решения было подано две апелляционные жалобы двумя разными представителями Кобыжчей («звезда» параллельной ветки форума)  http://reyestr.court.gov.ua/Review/33698972 и Кокуцой (наверняка их там по фамилиям подбирают) http://reyestr.court.gov.ua/Review/33909401 . Правда, на конечный результат  такое диссоциативное расстройство идентичности не повлияло.

Существование альтернативных апелляций говорит, как о наличии бонусной системы оплаты труда в этой конторе, так и об отсутствии некой конвенции детей лейтенанта Шмидта по которой каждый из самозванцев мог спокойно возделывать свою ниву, не опасаясь недоразумений.

думаю, тут речь скорее идет о том, что две апелляции от двух разных представителей попадают двум разным судьям, глядишь с кем то и договоришься..... но не получилось...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

а еще у меня вопрос на каком основании Вектор признан правопреемником?

На основании копии договора факторинга и ст.37 ГПК.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Как оказалось, у векторят существует внутренняя конкуренция. На одно решения было подано две апелляционные жалобы двумя разными представителями Кобыжчей («звезда» параллельной ветки форума)  http://reyestr.court.gov.ua/Review/33698972 и Кокуцой (наверняка их там по фамилиям подбирают) http://reyestr.court.gov.ua/Review/33909401

Це точно! В КредитинІв Є ще фрау Куцоненко)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 weeks later...

Я обращаюсь к вам, мои  неугомонные оппоненты!  Надеюсь, подавая новое исковое заявление о взыскании  «кредитной задолженности», вы уведомили суд в порядке ч.3 ст.131 ГПК, что взыскать  хотите по договору, который судом уже признан недействительным? Для особо одаренных – наш спор уже разрешен судебным решением, получайте исполнительный лист и взыскивайте, если получится :rolleyes: .

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...

Очередная попытка вектора+ достучаться даже  не в закрытую дверь, а в бетонный забор закончилась ничем и попандосом на 3441 грн. судебного сбора. Я так понимаю, продолжение следует…, а пока: "очень холодно", - в смысле: "не там искать надо". Да, друзья мои, и не забудьте оригинал платежки  забрать, для повторного употребления :).

А пока, текущий сечет «БМЛ» vs «Вектор+» : 5-0

1-0

2-0

3-0

4-0

5-0

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ваша аватарка им "в утешение" :) :) :)

Это такое надругательство в форме надувательства.   Казалось бы, что для них 75 000 дол. , - так пыль, списали бы эти неполученные доходы на непредвиденные расходы. Нет!!! Надо по полной облажаться, тратить время и деньги, и это при том, что после 1-0, все голы ФК «Вектор+» забивал в свои ворота сам.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 month later...

Они подбирают  безработных юристов себе ,которых другие компании даже близко к себе  не допустят. Вот и ТОВ "Вектор плюс" сборище юристов-отбросов,поскольку уважающий себя юрист  работать на колехторов не пойдет.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Это такое надругательство в форме надувательства.   Казалось бы, что для них 75 000 дол. , - так пыль, списали бы эти неполученные доходы на непредвиденные расходы. Нет!!! Надо по полной облажаться, тратить время и деньги, и это при том, что после 1-0, все голы ФК «Вектор+» забивал в свои ворота сам.

 

Порадовали всем написанным в теме.

Я Вас поздравляю.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Они подбирают  безработных юристов себе ,которых другие компании даже близко к себе  не допустят. Вот и ТОВ "Вектор плюс" сборище юристов-отбросов,поскольку уважающий себя юрист  работать на колехторов не пойдет.

 

Вы действительно думаете, что там работают юристы...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 weeks later...

Очередная попытка вектора+ достучаться даже  не в закрытую дверь, а в бетонный забор закончилась ничем и попандосом на 3441 грн. судебного сбора. Я так понимаю, продолжение следует…, а пока: "очень холодно", - в смысле: "не там искать надо". Да, друзья мои, и не забудьте оригинал платежки  забрать, для повторного употребления :).

А пока, текущий сечет «БМЛ» vs «Вектор+» : 5-0

1-0

2-0

3-0

4-0

5-0

А вот и продолжение.  Попытка  сломать это. Хе-хе!  Вектора, а денех хватит или это уже вопрос принципа? Тактически выбран самый затратный и ооочень долгий способ поломки решения. А главное - смысл?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 4 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вы вставили отформатированный текст.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически заменена на медиа-контент.   Отображать как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зарузка...